|
|
The advert titled STEW was done by PUBLICIS CONSEIL advertising agency for RIDE-ON MOWERS (VIKING company) in France. It was released in the March 2009. Business sector is Home electronics & audio-visual.
Credits:
- Advertising Agency: PUBLICIS CONSEIL, FRANCE, Paris
Scriptwriter: Jean-Marc Tramoni/Marc Rosier Agency Producer: Guillaume Alcaraz Account Supervisor: Edouard Pacreau Advertiser's Supervisor: Régis Guimont/Gilles Olleris Director: Sylvie Arditi Producer: Guillaume Alcaraz
Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD SFX: Lawnmower
MVO: Deborah! FVO: Yes?
MVO: This stew is amazing... but it could do with a bit of salt! Could you put the salt on the gnome’s head?
FVO: Si Senore!
SFX: Music
ANN: Viking Lawn Tractors. Nothing will stop you. To mark their 25th anniversary, Viking are offering one extra year's guarantee. See conditions in store.
Viking. Where will they stop?
FVO: I’ve hooked your cheese on a stake!
MVO: Muchos Gracias!
ANN: For more information on your Viking dealership, visit TondeuseViking.frFull script of the ad in the original language SFX: Tracteurs de pelouse
MVO: Françoise!
FVO: Oui!
MVO: Ton cassoulet, il est excellent... mais il manque un peu de sel! Tu peux me déposer la salière sur la tête du nain?
FVO: Okay!
SFX: Musique
ANN: Tracteurs de Pelouse Viking. On ne vous arrêtera plus. Pour ses 25 ans Viking vous offre 1 an de garantie en plus. Voir conditions en magasin.
Viking. Où s’arrêteront-ils?
FVO: Je t’ai planté ton morceau de camembert sur un tuteur!
MVO: Thank you!
ANN: Plus d’information sur votre revendeur Viking sur TondeuseViking.fr
|