Credits & Description:
Advertising Agency: GREY CHILE, CHILE, Santiago
Executive Creative Director: sergio chauriye-miguel angel cerdeira
Creative Director: rodrigo cid-cristian lopez
Scriptwriter: rodrigo cid-cristian lopez-sergio chauriye
Agency Producer: Nilda Ramírez
Account Supervisor: Ana María Edwards
Advertiser's Supervisor: francisca palma
Sound Engineer: luis zamorano
Script in English
SFX:music
MVO1+FVO1:My mother always hits me. She does it every day. I feel so scared. That it makes me runaway. At night when she comes home I want to ask her something. She gets mad and kicks my door. And tells me I´ m good for nothing. My daddy likes to drink a lot he always makes a mess with a bottle in his hands he often tears my dress.. When I go to bed at night. He pushes me downstairs. He rapes me many times. It’s an awful nightmare
ANN:When you hit a child you change his childhood. Help us defend their rights. UNICEF.
Script in Orginal Language
SFX: muisc
Wanna, panna, pralka, kran Nie rusz, moje, ja ci dam Nie podzieli sie ten swiat Jak z doniczki wyjac kwiat? Pies, wersalka, szafy pól Kot, samochód, lecz bez kól Dom, komputer, stoly dwa Nie ma szklanek, wojna trwa Potem w nocy swiatlo pstryk Myszki piski, tygrys w ryk Wielkie oczy, cienkie drzwi Do podzialu ja i ty…
MVO1+FVO1:Mi papá me pega a mí lo hace a cada rato Me da tanto susto que hasta pipí me hago Cuando le pregunto algo él no me contesta Siempre está ocupado y por eso no me pesca A veces llega del trabajo súper enojado Se desquita conmigo y también con mi hermano Mi papá también me insulta porque le dan ganas Y cuando me castiga me amarra a la cama
ANN:Cuando maltratas a un niño le cambias la infancia. Ayúdanos a defender sus derechos. UNICEF.
The Radio ad titled BARNEY was done by Grey Chile advertising agency for product: Children's Rights Campaign (brand: Unicef (United Nations International Children’s Emergency Fund)) in Chile. It was released in the Oct 2006.