I don’t have a login
I forgot my password
Advanced Search
Saved Searches

Traffic Department Of The Warsaw Metropolitan Police Adverts & Commercials Archive

CREAM

Please subscribe to play this contents or download mp3 version









Credits & Description:

Category: Public Health & Safety, Public Awareness Messages
Advertiser: WARSAW METROPOLITAN POLICE
Product/Service: MOBILE PHONE USE FOR DRIVERS
Agency: McCANN ERICKSON POLSKA
Scriptwriter: Iza Przepiorska-Kotlinska/Lukasz Kotlinski
Agency Producer: Bartek Buttita
Account Supervisor: Anna Stawska/Agnieszka Gorska
Production Company: EFEKTURA, Warsaw, POLAND
Producer: Slawomir Sobczyk
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: McCANN ERICKSON POLSKA, Warsaw, POLAND

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Car in motion; phone ringing FVO: Hi, darling, where are you? MVO: I’m about to hit the biker. FVO: So... you’ll be home soon? MVO: Hm, I’m about to hit the biker. FVO: Great! So I’m putting the dinner into the oven. Could you buy the cream, please? MVO: I’m about to hit the biker. FVO: No, no... the sour cream won’t do. Buy the clotted cream, you know, the one in the box? MVO: I’m about... to hit the biker. I’m about to hit the biker. FVO: No, no, darling, nothing else. I’m waiting fo... SFX: Crash ANN: Don‘t talk and drive. A message by Traffic Police Department.

Full script of the ad in the original language
SFX: Wnetrze jadacego samochodu; Dzwoni telefon FVO: Czesc skarbie, gdzie jestes? MVO: Zaraz potace rowerzyste. FVO: Aha, czyli niedlugo bedziesz? MVO: Zaraz hm.... potrace rowerzyste. FVO: To super, wstawiam kolacje. Kupisz smietane na dole? MVO: Zaraz, potrace rowerzyste? FVO: Nie, osiemnastka sie nie nadaje. Potrzebuje kremowke, najlepiej taka w kartoniku. MVO: Zaraz potrace... rowerzyste. Zaraz potrace rowerzyste? FVO: Nie, nie kochanie, nic wiecej nie trzeba. Czekam na cie... SFX: Uderzenie ANN: Prowadzisz. Nie rozmawiaj. Komunikat Wydzialu Ruchu Drogowego Komendy Stolecznej Policji.

Brief Explanation
Poland is the second country in Europe in the ranking of car accident numbers. Talking on the phone while driving is a big problem in Poland and 60 per cent of drivers use a mobile while driving. The campaign should make drivers and phone users aware of the problem: how a phone call can make driving unsafe.



The Radio ad titled CREAM was done by Mccann-erickson Polska advertising agency for product: Mobile Phone Use For Drivers (brand: Traffic Department Of The Warsaw Metropolitan Police) in Poland. It was released in the Aug 2012.

Latest Traffic Department Of The Warsaw Metropolitan Police Ads & Commercials