|
|
The advert titled HEATS UP IN 3 SECONDS was done by BAUMANN BER RIVNAY SAATCHI & SAATCHI advertising agency for QUICK & HOT KETTLE (TEFAL BY NEWPAN company) in ISRAEL. It was released in the April 2009. Business sector is Home electronics & audio-visual.
Credits:
- Advertising Agency: BAUMANN BER RIVNAY SAATCHI & SAATCHI, ISRAEL, Ramat Gan
Creative Director: Ad Noy/Ben Sever Creative Director: Ad Noy/Ben Sever Scriptwriter: Amrel Shoshani/Rani Tzalach Agency Producer: Baumann Ber Rivnay Saatchi & Saatchi Account Supervisor: Shlomit Kloger Producer: Baumann Ber Rivnay Saatchi & Saatchi
Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD ANN: Tefal's Quick & Hot kettle heats up in three seconds.Full script of the ad in the original language ANN: Koumkoum shel Tefal meetha'mem bea shalosh shniyout. Brief Explanation The revolutionary new kettle from Tefal boils water in exactly 3 seconds. We created a 3-second radio script, in which the narrator 'heats up' or 'boils', also in exactly 3 seconds, just like the kettle.
It’s important to note that the word in Hebrew for ‘Heats up’, has a double meaning. It’s about boiling the water, but also getting irate about something, and this is what happens to the narrator in the ads.
|