PIMP MY FLIGHT

Credits & Description:

Advertising Agency: SCHOLZ & FRIENDS, GERMANY, Berlin
Creative Director: Matthias Spaetgens/Jan Leube
Scriptwriter: Stuart Kummer/Heike Schmidt
Account Supervisor: Katrin Seegers/Wolfgang Schlutter/Vera Hofmann
Advertiser's Supervisor: Theresa Rasche
Director: Stephan Moritz/Stuart Kummer
Sound Engineer: Stephan Moritz


Script in English
SFX: Cool beat

SFX: doorbell, door opens

FVO: Wow, Oh my God, Oh my God - I can't believe it. Oh, Oh, Oh What's going on here. Oh my
God, Oh my God. I can't believe it. Oh, Oh. What can I say? Oh my God.

MVO1: Yeah. You seem to know who I am, sister.

FVO: Sure! You're HLX and you are here to pimp my flight, right? Oh Oh

MVO1: You got it! That's exactly what I'm here for.

FVO: Oh my God.Sweetheart! Sweetheart! HLX is here to pimp our flight. Hurry up and get our tickets. Oh, Oh

MVO1: Cool it, cool it

MVO2: Oh my God. Oh my God. Please, please have a look at these crappy tickets, please.


SFX: Leap in time

MVO1: Now, you're leaving for Sardinia at 4: 30 in the morning with stop in Hamburg, right?

MVO2: ya, that's right

MVO1: Why, why Hamburg? Why do you want to go North? You live in Munich, don't you?


MVO2: Good question, man, I don't know

FVO: Ya, that's right.

MVO2: Hello

MVO1: In Hamburg you have to wait for six hours before you finally get to Olbia at eleven in the
evening - at that time you won't even be able to get a transfer to your hotel anymore. Na na, that sounds pretty rough to ol' LX

FVO + MVO2: Boooo, hiss

FVO: That's shit, man. ... And it's expensive.

MVO1: Let's see what I can do about that.

SFX: Leap in time

MVO1: BAM. I booked a flight for the two of you on hlx.com. For only 19 euros 99 each.

MVO2: woah. oh my God.


MVO1: So, here we go you catch the plane in Munich at 9 a.m. heading directly to Sardinia.
Flight time will be a chill 2 hours - you can even have your lunch on the beach if you feel like it. What do you think about that?

FVO + MVO: Yeah, wow, awesome man ... thanx HLX ...

MVO2: And it's like my flight.

MVO1: Now you be officially pimped

MVO2: I love you!



Script in Orginal Language
SFX: Coole Rhythmen

SFX: Türglocke

FVO: Oh my God, ja! Oh, yes yes yes. Yieppie!

MVO1: Wow. Du scheinst ja zu wissen, wer ich bin.

FVO: Oh ja, ich weiß, wer du bist. Du bist HLX und du pimpst my flight. Honey, honey, komm
schnell. Pimp my flight ist da. Oh mein Gott, ich kann’s kaum glauben.

MVO2: Yeah!

FVO: Und bring die Tickets.

MVO2: Hier sind die Tickets.

SFX: Zeitsprung

MVO1: Oh, ich fass es nicht. Nach Sardinien, morgens, 4 Uhr 30 mit Zwischenstopp in Lübeck.
In Lübeck? Ihr wohnt doch in München. In Lübeck habt Ihr 7 Stunden Aufenthalt.

MVO2: Boooo, Scheiße!

MVO1: Ankunft auf Sardinien um 23 Uhr. Transfer zum Hotel um 5 Uhr morgens mit dem Bus.
Mann, wisst Ihr was? Der Flug stinkt zum Himmel.

FVO: Ja, das wissen wir. Und der Flug is’ auch noch voll teuer! Bite hilf uns, HLX.

MVO2: Hilf uns!

SFX: Zeitsprung

MVO1: Okay, dann hört mal zu, was ich für euch auf hlx.com gebucht hab: Ihr fliegt mir HLX um 9
Uhr 30 ab München direkt nach Sardinien. Ihr seid um 11 Uhr 30 da und wenn ihr wollt schon um 12 am Strand. Und das für nur 19,99 Euro. Was meint ihr?

FVO + MVO: Yeah, yippie. Wow!