WASHING

	Play this radio ad Download mp3 version
Released:	March 2006
Brand name:	France Galop
Product:	Horseracing
Agency:	DDB Paris
Country:	France
Category:	Entertainment & leisure

Credits & Description:

Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE
Executive Creative Director: Alexandre Hervé et Sylvain Thirache
Scriptwriter: Frédéric Sounillac
Account Supervisor: Jean-Jacques Sebille/Amélie Avierinos/Florentine Baron
Advertiser's Supervisor: Nathalie Desaix/Luce Oldini/Agnès Bazin


Script in English
MVO1:Ok, watch, first of all I soap down the car.

MVO2:Hmmm…

MVO1:Then I rinse it. Then I soap it again

MVO2:Hmm, hmm.

MVO1:And I rinse it again.

MVO2:Yeah, yeah, ok

SFX:horses racing

ANN:“There must be something better to do on Sunday. This Sunday, meet up at
Longchamp for Dimanches au galop. (or Galloping Sunday) The racetrack is opening its gates for you to discover horseracing. And, furthermore, it’s free.

Script in Orginal Language
MVO1:Alors tu vois, d’abord je savonne la voiture.

MVO2:Hm, hm…

MVO1:Puis je la rince. Je la re-savonne…

MVO2:hm, hm.

MVO1:Et je la re-rince.

MVO2:Ouais, ouais, ok…

ANN:Il y a sûrement mieux à faire le dimanche. Ce dimanche, rendez-vous à Longchamp pour les Dimanches au galop. L’hippodrome vous ouvre ses portes pour découvrir les courses hippiques. Et en plus c’est gratuit.

The Radio ad titled WASHING was done by DDB Paris advertising agency for product: Horseracing (brand: France Galop) in France. It was released in the Mar 2006.