BAVARIA PREMIUM BEER: HOPS

The advert titled HOPS was done by Talent advertising agency for BAVARIA PREMIUM BEER (FEMSA company) in Brazil. It was released in the June 2007. Business sector is Alcoholic drinks.

Credits:

• Advertising Agency: TALENT, BRAZIL
  Executive Creative Director: João Livi
  Creative Director: João Livi
  Scriptwriter: Philippe Degen/ Fábio Astolpho
  Agency Producer: Maria Herminia Weinstock/ Tato Freire
  Account Supervisor: Erick Sobral
  Advertiser's Supervisor: Riccardo Morici
  Director: Alan Terpins / Rosana Caruso
  
  
  Script in English
  ANN1: Why is Bavaria Premium such a premium beer?
  SFX: Inside a bar
  MVO1: Well, that's because when they select the hops they mean business. They play hardball.
  
  ANN2: At the next table...
  MVO2: So, I heard they select the hops and then they play ball.
  
  ANN2: In the next bar...
  MVO3: They say they select Hops to play ball.
  
  ANN2: Three towns down the road...
  MVO4: Do you know Hops? Man, I heard this Hops dude should be in the major league. He plays a mean ball.
  
  ANN2: On the big game day...
  SFX: Inside a soccer stadium.
  MVO5: You stupid coach! Put Hops to play! Goddammit!
  
  ANN: So, what's your theory?
  Bavaria Premium. Such a premium beer.
  Drink responsibly.
  
  Script in Orginal Language
  ANN1: Bavaria Premium é premium e suave. Como eles conseguiram?
  SFX: Som de bar
  MVO1: É porque eles fazem uma seleção de lúpulo que é show de bola.
  
  ANN2: Na mesa ao lado...
  MVO2: Eu ouvi que eles fazem a seleção do lúpulo e aí vão jogar bola.
  
  ANN2: No próximo bar...
  MVO3: Parece que eles fazem a seleção e chamam o lúpulo pra bater bola.
  
  ANN2: Três cidades depois...
  MVO4: Você conhece o lúpulo? Eu ouvi dizer que esse tal de lúpulo devia tá na seleção. Joga muita bola.
  
  ANN2: No domingão...
  SFX: Estádio de futebol.
  MVO5: Ô técnico burro, coloca o Lúpulo aí, pô.
  
  ANN: E aí, qual a sua teoria?
  Bavaria Premium. É premium. É suave. É hoje.
  Beba com moderação.