Credits & Description:
Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME BRUSSELS, BELGIUM
Creative Director: Katrien Bottez/Peter Ampe
Creative Director: Katrien Bottez/Peter Ampe
Scriptwriter: Hans/Raoul
Agency Producer: Tom Garcia
Account Supervisor: Greet Wachters
Advertiser's Supervisor: Nico Sablon
Producer: Tom Garcia
Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO1: Hey, comic book hero! Everything alright?
MVO2: (Beep while he speaks) No, they gave me leaking text-balloons...
MVO1: Ouch...and does it hurt?
MVO2: (Beeping) No, but that beep is pretty annoying.
MVO1: You know, I can fix that with a little bit of duct tape...
SFX: Tape sticking onto balloon
MVO1: There you go... now say something...
MVO2: Mmmmmpppllllfffmmmm.
MVO1: You see? No more beep. Much better.
ANN: Collect the best Comic Books with De Morgen. Every Saturday, starting September 13, you will find the first album of a fabulous comic book series in your newspaper for only €4,79 extra.
De Morgen, buy it on Saturday, read it until Sunday.Full script of the ad in the original language
MVO1: Hey, stripheld! Alles in orde?
MVO2: (Biep terwijl hij spreekt) Nee, eigenlijk niet. Ze hebben mij tekstballons gegeven met een lek in...
MVO1: Oei... en doet dat pijn?
MVO2: Ne, maar dat gepiep is wel heel vervelend.
MVO1: Zeg, maar dan zal ik dat efkes plakken, hee... kom es hier.
SFX: Tape op ‘ballon’ geplakt
MVO1: Voilà... zeg nu nog eens iets.
MVO2: Mmmmmpppllllfffmmmm.
MVO1: Voilà, dat gepiep is weg, hee! Perfect, jong.
ANN: Haal met De Morgen de beste strips in huis. Vanaf 13 september krijgt u elke zaterdag het eerste album van een fenomenale stripreeks voor maar €4,79 extra.
De Morgen op zaterdag, da’s lezen tot zondag.
Brief Explanation
A number of legendary comics could be collected with the Belgian newspaper De Morgen.
The Radio ad titled BEEP was done by Duval Guillaume Brussels advertising agency for product: Newspaper (brand: De Morgen) in Belgium. It was released in the Sep 2008.
Print ads
