NEWS

Credits & Description:

Advertising Agency: DDB, HUNGARY, Budapest
Creative Director: Milos Ilic
Scriptwriter: Laszlo Hevesi
Agency Producer: Judit Jancso
Account Supervisor: Andre Musalf


Script in English
SFX:music

MVO:Yesterday five Hungarian families were killed in Sudan. The victims, parents and their children under the age of seven tried to escape, but the gunmen took them to the backyard and shot all of them died... …Oh, sorry, the families were actually Sudanese. Are you feeling better now? You shouldn’t. In the Sudanese civil war, 200 000 thousand innocent people have been killed. Help to stop the attacks against civilans. visit amnesty.hu.
Script in Orginal Language
SFX:music

MVO:Tegnap 5 magyar család vesztette életét Szudánban egy t?zharc során, miközben nyaralásuk utolsó hetét töltötték az országban. Az áldozatok megpróbáltak elmenekülni a golyózápor el?l, de a fegyveresek közrefogták és a házuk hátsó udvarában kivégezték ?ket… …egy pillanat, most kaptuk a hírt, hogy a kivégzett családok nem magyar turisták, hanem helyi lakosok, szudániak voltak. Megnyugodtak, (hogy nincs magyar áldozat)? Ne tegyék! Szudánban az elmúlt hat hónap során 450 ezer ártatlan áldozata volt a polgárháborúnak. Szül?k, gyermekek,
családok. Segítsen megállítani a népirtást Szudánban, látogasson el az amnesty.hu
weboldalra.
Brief Explanation
Since 2003 200,000 people have been killed as a result of violence in Sudan.