HONDA CIVIC SI: WINNING

The advert titled WINNING was done by CONCEPT CAFE ADVERTISING advertising agency for HONDA CIVIC SI (AMERICAN HONDA company) in USA. It was released in the November 2006. Business sector is Cars & automotive services.

Credits:

• Advertising Agency: CONCEPT CAFE ADVERTISING, USA, Miami
  Executive Creative Director: Salvador Veloso
  Creative Director: Salvador Veloso
  Scriptwriter: Juan Diego Guzmán
  Agency Producer: Salvador Veloso
  Account Supervisor: Marco Vega
  Advertiser's Supervisor: Nick Ratliff
  Sound Engineer: Pablo
  
  
  Script in English
  SFX:engine sound accelerating
  
  MVO:What would happen if while in first gear you would be already winning?
  
  SFX:Engine sound shifting gears.
  
  MVO:And what if instead of a single goal, you have many...
  
  SFX:Engine sound shifting gears.
  
  MVO:What would happen if you could leave everything behind in order to just look forward?
  
  SFX:Engine sound shifting gears.
  
  MVO:What would happen if you could zig-zag everything that doesn’t interest you?
  
  SFX:Engine sound shifting gears.
  
  MVO:What if your only commitment would be only with yourself...
  
  SFX:Engine sound shifting gears.
  
  MVO:And instead of having to change, you become the one to cause such change...
  
  SFX:Fade out of engine sound.
  
  MVO:Civic Si. 197 horsepower. Six speed. Welcome to the best part of your life.
  
  Script in Orginal Language
  SFX:Sonido de un motor acelerando en primera velocidad.
  
  MVO:¿Qué pasaría si estando en primera ya fueras ganando?
  
  SFX:Sonido de motor cuando se pasa de cambio.
  
  MVO:Y qué si en lugar de una meta, tuvieras muchas…
  
  SFX:(3ra marcha) Sonido de motor cuando se pasa de cambio.
  
  MVO:¿Qué pasaría si pudieras esquivar todo aquello que no te interesa?
  
  SFX:Sonido de motor cuando se pasa de cambio.
  
  MVO:¿Si dejaras todo atrás, para mirar sólo hacia adelante?
  
  SFX: Sonido de motor cuando se pasa de cambio.
  
  MVO:Imagínate que tu único compromiso fuera sólo contigo mismo
  
  SFX:(6ta marcha) Sonido de motor cuando se pasa de cambio. Se escucha el rugir de las revoluciones hasta el límite.
  
  MVO:Y que en lugar de tener que cambiar, seas tú el que hace los cambios…
  
  SFX:Fade out del sonido del motor.
  
  MVO:Civic Si. 197 caballos. Seis velocidades. Bienvenido a la mejor parte de tu vida.